Unsere Dienstleistungen

Text

Nur die richtigen Wörter stellen Verbindungen her. Wir übersetzen Ihre deutschen Texte, bessern existierende Texte nach, oder erstellen Ihre niederländischen Texte von Grund auf. Egal, ob Pressenachrichten, Webtexte oder Texte für Prospekte und Inserate. Selbstverständlich berücksichtigen wir dabei die kulturellen und sprachkulturellen Eigenarten des Lesers.

Pressearbeit

Wir verschaffen Ihnen den Zutritt zu der niederländischen Medienwelt. Wir selektieren die für Sie wichtigsten Medien; erstellen und versenden Ihre Pressemitteilungen; stellen erste Kontakte zu den wichtigen Redaktionen her; bieten eine erste Anlaufstelle für interessierte Journalisten; unterstützen Sie bei Interviews; oder betreuen die Produktion eines redaktionellen Beitrags, von der Idee bis zur Publikation.

Intelligence

Sie können erst richtig agieren, wenn Sie den kommunikativen Kontext Ihrer Kunden kennen. Wir erkunden – ad hoc oder kontinuierlich – wie sich Ihre Konkurrenten positionieren, und wie die Medien und Ihre potenzielle Kunden über ihre Art Produkte oder Dienstleistungen, und über Sie und Ihre wichtigsten Konkurrenten, denken und reden.

Strategie und Beratung

Eine gute Reputation erwirbt man sich durch eine dauerhafte Präsenz und gut aufeinander und auf die Zielgruppe und ihren Kontext, abgestimmte Einzelaktionen. Wir beraten Sie, welche Medien Sie wie am besten einsetzen. Wenn Sie wollen, entwickeln wir eine ein- oder mehrjährige Kommunikationspolitik, wie Sie den niederländischen Markt Schritt für Schritt erobern. Natürlich sorgen wir auch dafür, dass diese Politik genauso umgesetzt wird.